“IT RAINS ON WET”
「雨にうたれまくて」
1
THE CAPTAIN COMES BACK FROM A SECRET MISSION…
極秘任務を終え。。。
2
FINALLY HE REACHES THE SUBMARINE…
ようやく潜水艦に辿り着いた船長。
3
– Welcome back, why don’t you take a shower before dinner?
「おかえりなさい。まぁ、ずぶ濡れじゃない! シャワーを浴びておいで!」
– It rains cats and dogs everywhere today…
「これって優しさかなぁ?!」