Pigmachia nell’antica Grecia – The ancient greek boxing

Fight club - pygmachia - pigmachia - Q-721 motion comics and italian webcomics - モーションコミック、4コマ漫画

E gia’, si ritorna sempre li’ in Grecia per conoscere le origini di tante cose del nostro tempo. Oggi incontriamo la Pigmachia che non e’ un combattimento tra maiali bensi’ il combattimento tra pugili inserita nelle olimpiadi elleniche del VII sec. a.C. Tra i suoi scopi c’era quello di rendere gli uomini ( e anche le donne ) piu’ forti rispetto al dolore. Questo “sport” venne poi importato dai romani che ne facero spettacolo in luoghi come lo Stadio Domiziano, l’attuale Piazza Navona. A differenza dei greci, tra i romani c’era chi considerava la pigmachia un’ esibizione immorale dalla dubbia utilita’ pratica. E tu come ti senti, piu’ greco o romano? Clicca qui per leggere “Fight Club”.

THE ANCIENT GREEK BOXING.

Here we are back to Greece, the place where we have to look to understand many things of our days. Today we meet the Pygmachia that is not a fight between pigs, rather the boxe of ancient Greece which entered in the olympig, sorry, olympic games of the 7th century b.C. One of its purposes was to make the athletes more resistant to physical pain. This ” sport” was then imported in ancient Rome who made it an entertaining show in places like Stadium of Domiziano, the actual Piazza Navona. Some romans considered boxing a useless and immoral exhibition. And how about you, do you feel like a greek or a roman? Click here to enjoy “FIGHT CLUB”.