C’e’ sempre un Gondorf sul tavolo da gioco – There’s always a Gondorf in a game table

Q-721 motion comics and webcomics italiani - Poker

Ma chi e’ questo Gondorf? Chiunque abbia giocato a carte ne ha di sicuro conosciuto uno. Henry Gondorf (Paul Newman) e’ nel film capolavoro “La stangata” un truffatore che aiuta l’amico Hooker (Robert Rerdford) a prendersi una vendetta raggirando un malfattore piu’ malfattore di loro. Tornando al nostro tavolo da gioco, ci ricorderemo sempre dell’amico che ci spiava le carte oppure di quello che comunicava con delle smorfie improbabili. Questa strip e’ dedicata a tutti quei simpatici Gondorf tra cui magari ci sei anche tu. “POKER“. There’s always a GondorfRead More


Il Mitsubishi zero – Zero fighter – Zerosen

Q-721 MOTION COMICS & WEBCOMICS ITALIANI - MITSUBISHI ZERO - ZERO FIGHTER - ZEROSEN

Durante la seconda guerra mondiale, la marina imperiale giapponese si doto’ di un aereo dalla straordinaria agilita’ di manovra. Il suo nomignolo era “Zero”. Dal dopoguerra questo velivolo e’ stato rappresentato nei film, nelle animazioni e nei racconti come un velivolo quasi epico. Mi duole pero’ ricordare che come tutti gli strumenti di guerra non fu utilizzato dall’uomo ne’ per il bene ne’ per il progresso e che suo malgrado trascino’ nell’oblio i sogni di tanti giovanissimi ragazzi. A voi ” Zerosen“. Zero fighter. During WWII, the Imperial Japanese NavyRead More


Tre girasoli come attori – Three sunflower actors

Q-721 motion comics and webcomics italiani - Girasoli - Sunflower

Raramente un film mi ha conquistato dalla sola prima inquadratura. E’ il caso del capolavoro di Vittorio de Sica “I girasoli” dove la musica di Henry Mancini ti cattura per non lasciarti piu’. A voi “I girasoli”. Three sunflower actors. Rarely I’ve been caught by a movie in its first long take. It is the case of Vittorio de Sica’s ” Sunflower” where the music of Henry Mancini completes the masterpiece. Enjoy “Sunflower“.


La mitologia greca – Greek mythology

Q-721 motion comics & webcomics - Medusa

L’Italia e l’Occidentale debbono molto alla cultura ellenistica.  Dalla filosofia, alle arti alla scienza, la Grecia ha rappresentato un faro nel progresso delle civilta’ del Mediterraneo. E nei suoi miti, peraltro davvero interessanti, si nasconde una conoscenza dell’animo umano sorprendente. A voi “Medusa“. Greek mythology Italy and western countries owe a lot to the hellenic culture. Greek has had an important guiding role in the progress of the Mediterranean civilizations. And in its interesting myths there hides a surprising knowledge of the human souls. Enjoy “MEDUSA“.


Da Eupalino a Seikan – From Eupalinos to Seikan

Q-721 motion comics and webcomics - Tunnel - From Eupalinos to Seikan

In Giappone c’e’ un tunnel ferroviario (Seikan) dalle straordinarie caratteristiche. Collega l’isola di Honshu all’isola di Hokkaido passando per circa 23 chilometri sotto il letto marino. In Grecia non furono da meno nel VI sec. a.C. quando l’ingegnere  Eupalino costrui’ un tunnel idrico ispezionabile di un chilometro nell’antica citta’ di Samo in un’isola dell’Egeo facendo incontrare sotto terra le due squadre che scavavano dalle opposte estremita’. Incredibile. A voi “Tunnel“. From Eupalinos to Seikan In Japan there is an extraordinary railway tunnel which connects the islands of Honshu and Hokkaido.Read More


L’impazienza di Kafka – Kafka’s Impatience

2015-07-09 00.12.18_20150709001647737_20150709012507485

Per Kafka l’impazienza e’ un peccato capitale che abbraccia tutti gli altri. Quello stato d’animo che induce in errore e che Sant’Agostino stesso tanto deplora. E la pazienza, invece, in cosa consiste?  Un concetto vicino alla nostra vita quotidiana e dal significanto forse profondo, se cotante menti si sono applicate nel definirlo. A voi “Ultra cavitazione”. Kafka’s impatience. Forse Kafka,impatience is the worst among the deadly sins. This state of mind leads into errors and Saint Augustine deplored it as well. But what about the opposite, meaning, “patience”? This conceptRead More


Hiroshima 1945 – Un accadimento in prima persona – A first person fact

Q-721 motion comics and webcomics - HIROSHIMA

Tutti sappiamo cosa accadde ad Hiroshima nel 1945. Ma riusciamo davvero a comprendere l’estensione di questa immane tragedia? Per provarci bisogna per lo meno visitare il Museo Memoriale della Pace di Hiroshima, anche su internet. “PIKADON“. HIROSHIMA. We all know what happened to the vital city of Hiroshima in 1945. But how can we imagine what really happened in that summer? We can only take a look to the Memorial Peace Museum of Hiroshima, also by its website. “PIKADON“.


Metropolis, non solo Fritz Lang – Metropolis, not only Fritz Lang

Q-721 motion comics and webcomics - METROPOLIS

Metropolis e’ uno dei precursori dei film di fantascienza e Fritz Lang viene elogiato non solo come un gran regista ma anche come un  avvenirista architetto. Personalmente, mi piace associare buona parte del successo alla presenza enigmatica di Brigitte Helm che interpreta Maria ed il robot, due volti indimenticabili. A voi “Metropolis“. METROPOLIS. Metropolis di one of the precursors of modern science fiction movies and Fritz Lang is praised as a great director and a visionary architect as well. Personally, I like to link good part of the movie’s successRead More


Troppo stupido da commentare – Too stupid to comment

Q-721 motion comics and webcomics - Troppo stupido - Too stupid

Senza parole – no words LA CRISI – THE CRISIS


La metafora della nave di Socrate – Socrates’ metaphor of the ship

Q-721 motion comics And webcomics - The rudder

Platone racconta nel sesto libro della “Repubblica” della “metafora della nave” originata dalle parole di Socrate. All’affermazione di Adimanto che un filosofo non sia di alcun aiuto al governo della polis (citta’), Socrate risponde con questa metafora che invece indica nel “pilota competente”, quello che oltre alla tecnica del governo della nave conosca le stagioni, cielo, astri. Quindi colui che veda oltre la contingenza delle cose. A voi ” La guida”. Socrates metaphor of the ship. In the 6th book of “The Republic”, Plato tells us about the ” metaphorRead More


Sviluppo sostenibile – Sustainable development

Q-721 motion comics webcomics - Unsustainable growth

Il consumo delle risorse del nostro pianeta sembra non essere piu’ sostenibile, cosi’ dicono gli studiosi. Ovvero sfruttiamo il nostro bel pianeta senza preoccuparci dell’impatto di questo operato sul futuro dei nostri figli. Per saperne di piu’ basta leggere il “Rapporto sui Limiti dello Sviluppo” del 1972. A voi “Crescita Insostenibile”. SUSTAINABLE DEVELOPMENT. In our beloved planet, we consume resources without caring about the consequences in the future of our sons. It seems a matter of these days but in 1972 a document titled ” The limits to growth” explainedRead More


Ma dove si trova l’antimateria? – Where is anti-matter?

Q-721 motion comics & webcomics #69 - ROTOR

L’asimmetria barionica dell’universo e’ uno degli oggetti di studio della fisica moderna. Ovvero si vede molta più’ materia che antimateria. Quest’ultima tutti la cercano ma nessuno la trova. Tutto questo non vi pare sconvolgente? A voi “ROTOR“. WHERE IS ANTI-MATTER? Baryon asymmetry if one of the fundamental topics of modern physics. It seems there’s a lot of matter but really few antimatter. Many are in search of antimatter but no one finds it, a real mystery, don’t you agree? Enjoy ” ROTOR“.


MENS SANA IN CORPORE SANO

Q-721 motion comics & webcomics #69 - MENS SANA IN CORPORE SANO

La saggezza dei nostri avi rimane nei detti. La forma fisica aiuta quella mentale, dicevano gli antichi romani. Volendo effettuare una forzatura, si puo’ dire che anche Pirandello lo sapeva. Basti pensare a cosa riesca a determinare un semplice naso storto in “Uno, nessuno, centomila…”. A voi “ MENS SANA IN CORPORE SANO“. MENS SANA IN CORPORE SANO. The wiseness of our ancestors remains in the sayings. A sane (healthy) body helps keeping a healthy mind, this is what the ancient Romans said. A famous Italian writer called Pirandello knewRead More


Charlie Chaplin – Charlot

Q-721 motion comics & webcomics - Charlie Chaplin

Charlie Chaplin e’ un indiscusso mito del cinema americano. La sua umanita’ ha valicato ogni confine regalando sorrisi a chiunque. Altro che Lord, Santo dovrebbero farlo! A voi “Charlot“. Charlot. Charlie Chaplin is one of the myths of American films. His humanity has crossed over every frontier giving laughs to everyone. Not only Lord, he should have been proclaimed Saint! Enjoy ” Charlot“.


Il primo sommergibile della storia – The first submarine of history

Q-721 motion comics&webcomics#67 - The first submarine of history

Alessandro Magno, e’ proprio lui il primo temerario ad immergersi in fondo ai mari con un accrocco a forma di campana. A documentarlo illustri personaggi come il solito Aristotele. Sembra che il prode Alessandro cercasse di acchiappare un fantomatico pescecane di ferro che insidiava le sue navi ormeggiate nel porto di Alessandria…( lo ammetto, qui qualche dettaglio me lo sono inventato di sana pianta). A voi “La campana di vetro di Alessandro Magno”.  The first submarine of history. Alexander the Great himself is the first temerarious to dive into theRead More


LA TURANDOT

Q-721 motion comics and webcomics italiano#66 - OPERA - TURANDOT

Vinceroooooo’, Vincerooooooo’…..Puccini,  uno dei più’ grandi compositori di tutti i tempi. La Turandot e’ la sua opera ultima di cui mancano alcune scene finali a causa della sua morte prematura. Il rispettoso Toscanini alla prima di Milano del 1926 si fermo’ esattamente laddove Puccini aveva lasciato l’opera. Che momento straordinario sara’ stato. A voi “Opera“. TURANDOT. Vincerooooo’, vinceroooooooooo’…. Puccini is one of the greatest composers of all times. And the Turandot is his last uncompleted masterpiece. In 1926 ‘Prima di Milano’, respectful director Toscanini stopped just where Puccini had finished.Read More


Cantando sotto la pioggia – Singing in the rain – 雨に唄えば

MOTION COMICS & Webcomics #65 - SINGING IN THE RAIN - CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA - 雨に唄えば

Quel tornado di Gene Kelly fu grandioso in quel film partorito da cotante geniali maestranze del mondo del cinema. Vento, neve, pioggia, quegli agenti atmosferici che hanno accompagnato i capolavori dei grandi maestri come Kurosawa. Una natura che non rimane affatto indifferente alle vicissitudini umane…A voi “Piove???“. SINGING IN THE RAIN. That tornado of Gene Kelly was gorgeous in that movie that took life from the geniality of those highly skilled professionals. Wind, snow, rain, those atmospheric agents so beloved by famous directors like Kurosawa. A nature that doesn’t remainRead More


Manufatti fuori luogo – Out of Place Artifacts (OOPArt)

Q-721 motion comics & webcomics#64 - "Space Invaders"

Questo nostro curioso mondo e’ disseminato di oggetti misteriosi che provengono dal passato remoto. Si tratta di opere dell’uomo realizzate con capacita’ tecnologiche straordinarie per la loro epoca. Un esempio per tutti potrebbero essere le nano spirali in rame o tungsteno di dimensioni che vanno dai 3cm ai 3micron rinvenute nei monti Urali in Russia e risalenti a 100’000 anni fa. Ma che c’avranno fatto mai con queste spiralette…boh. A voi “Space Invaders”. OOPArt (Out Of Place Artifacts). This curious planet we’re living is dispersed with mysterious objects coming fromRead More


Olimpiadi di Tokyo – Tokyo Olympics

Q-721 MOTION COMICS & WEBCOMICS #63 - TOKYO OLYMPICS

2020. Le Olimpiadi ritornano a Tokyo dopo 56 anni. In quelle del ’64 un famoso regista giapponese della Daiei venne nominato per la realizzazione del film dell’evento. La sua visione geniale rese questo film documentario un successo che riempi’ le sale cinematografiche giapponesi. Non c’è studente del tempo che non lo abbia visto. Il suo nome e’ Ichikawa Kon. A voi “Tokyo Olympics”. TOKYO OLYMPICS. 2020. The Olympic games return to Tokyo after 56 years. In those of 1964, a famous director of Daiei was nominated to film the documentaryRead More


Memento mori e mandala

Q-721 MOTION COMICS & WEBCOMICS - IL TRAMONTO - THE DAWN

Sulla caducità’ della vita in terra non credo ci sia alcun dubbio. Mi incuriosisce il modo in cui nei tempi le genti abbiano espresso questo concetto. Dai tempi antichi, i romani, si ricordavano a vicenda dell’ineluttabile destino tramite locuzioni del tipo -“Ricordati che sei un uomo”. Ed in arte, a ribadire il concetto, sono ricorrenti raffigurazioni di teschi e scheletri come nella celebre “Trinita’ ” di Masaccio presso S.M.Novella a Firenze. A questi cupi messaggi preferisco pero’ il teatrale gesto della mano che spazza via il policromo ‘Mandala’ tibetano. ARead More


Il mostro di Lochness – Nessie

Q-721 MOTION COMICS & WEBCOMICS #30 - LOCHNESS - NESSIE

Nelle profondita’ del lago di Ness, in Scozia, sembrerebbe sguazzare un mostro marino dal carattere schivo. Qualcuno sosterrebbe di averlo visto. Altri lo avrebbero addirittura fotografato. Ma alla fine qualche antipatico scienziato dall’aspetto austero sembrerebbe aver decretato: -“No, no, no, non esiste!”. Fortunatamente, noi, a questi antipatici guastafeste, non permetteremo mai di infrangere i nostri sogni. “Loch Ness”. “NESSIE”. In the depth of lake Ness, in Scotland, it seems there’s a shy Sea Monster swimming beneath. Some say they saw it; others even took a picture. At the end, anRead More


L’Esodo – The Exodus

Q-721 MOTION COMICS & WEBCOMICS #61 - L'ESODO - THE EXODUS

A dispetto delle edulcorate immagini che la storia e la mitologia ci regalano, cominciamo a conoscere il Mediterraneo sotto l’aspetto di una realtà tutt’altro che benigna. Le immani tragedie di cui esso e’ contemporaneamente spettatore ed involontario artefice sono sotto i nostri occhi. Non ci sono altre parole. ‘L’Esodo‘. Exodus In spite of the shiny image that history and mythology gives us, the Mediterranean Sea is showing its dark side. The terrible tragedies it sees and involuntarily commits are just in front of our eyes. No further comment. ‘The Exodus’.


Il telegrafo idraulico – The hydraulic telegraph

2015-04-15 21.38.06_20150420184413863

Un certo Enea, non quello dell’Iliade, invento’ qualche secolo prima dell’avvento di Cristo un congegno militare per comunicare a distanza. Si trattava del telegrafo idraulico. Alcune voci malevole raccontano pero’ che l’inventore lo usasse impropriamente anche per comunicare alla moglie quando buttare la pasta in pentola…ma sara’ vero? A voi “Telefono rosso“. The hydraulic telegraph. A certain Aeneas, not the one of the Iliad, invented a military machine to communicate at distance. It was the hydraulic telegraph. This happened centuries before the birth of Christ. However, malicious rumours say heRead More


Il patrimonio culturale subacqueo di Anticitera – The underwater cultural heritage of Antikythera

Q-721 motion comics and webcomics #41 - L'EREDITA' - THE INHERITANCE

Quando si parla di Grecia mi tolgo tanto di cappello. La bellezza che la sua cultura esprime e’ per me qualcosa di incommensurabile. Un tesoro che aspetta giorno dopo giorno d’essere scoperto come il relitto di Anticitera, una nave romana che dalla Grecia trasportava ricchezze d’ogni sorta tra cui statue e calcolatori meccanici. Un patrimonio per le future generazioni. A voi “L’eredita’”. The underwater cultural heritage of Antikythera. When talking about Greece, I take my hat off. The beauty that its culture expresses is immeasurable. A treasure waiting to beRead More


Nettare delle stelle – Nectar from the stars

2015-04-15 10.28.12_20150415103724653

L’Aquario, a volte senza “c”, e’ una costellazione dalla quale sgorga il “nettare”, la bevanda degli immortali, gli dei. Ma cosa c’entra questo con la prossima striscia? Boh, vedete un po’ voi. “Non disturbare“. Nectar of the stars. Aquarius is the constellation where the “nectar” pours out. Nectar is the drink of the gods. But what does all of this have to do with the next comic strip. Just check it out. “Do not disturb“.


Q-721 MOTION COMICS & WEBCOMICS #43 – LA FRASCHETTA

Q-721 MOTION COMICS WEBCOMICS #43 - LA FRASCHETTACS

Chi e’ stato nei Castelli Romani, quella zona montana vicino Roma, si sara’ forse ristorato nella cosiddetta ‘fraschetta’. Si tratta di un luogo magico dove si serve del vino sincero che si beve in compagnia, magari ascoltando degli stornelli strimpellati con arguzia. A portarsi da mangiare pensa ognun per se’. A voi ‘La fraschetta’, hic! La fraschetta. If you’ve visited the ‘castelli Romani’, a place close to Rome, you may have rested in a ‘fraschetta’, a place to drink nice wine together while listening to funny folk songs. As forRead More


Come si arriva al centro della terra? – How can I get to the middle of Earth?

Q-721 MOTION COMICS & Webcomics#44 - CHE GUAIO

Nulla di più semplice: intanto prendi un aereo per l’Islanda; sceso a Reykjavik dirigiti verso la penisola di Snaefellsnes; con calma, scala il vulcano Snaeffelsjokul e calati nel suo cratere; incontrerai qualche piccolo inconveniente ma non darti per vinto perche’ raggiungerai il centro della terra in men che non si dica. A te “Che guajo“. How can I get to the middle of Earth? Nothing more simple. First take an air plane to Iceland. Once in Reykjavik, drive to the Snaefellsnes peninsula; take your time climbing to the top ofRead More


La tomba delle aquile – The tomb of the eagles

Q-721 MOTION COMICS & Webcomics #42 - Itsukushima jinja

Il mondo e’ davvero vasto e dovunque ci voltiano troviamo qualcosa di affascinante da ammirare. Circa 5’000 anni prima dell’avvento di Cristo, nelle isole Orcadi, nel Mare del Nord, costruivano edifici quali la tomba delle aquile. Questi antenati degli scozzesi seppellirono numerosi corpi assieme ad artigli di aquila, chissà’ perche’. A voi ‘ITSUKUSHIMA JINJA’. THE TOMB OF THE EAGLES. Our beautiful earth is really vast and wherever we look at, we find something fascinating to admire. About 5’000 before Christ, in the North Sea’s Orkney Islands, there was a populationRead More


Orizzonti a Malta – Malta’s horizons

Q-721 MOTION COMICS & Webcomics #37 - CIAK - CLAPPERBOARD

L’arcipelago di Malta si trova nel Mediterraneo a poca distanza dall’Italia. E’ circondata da un mare cristallino ed e’ spesso stata utilizzata come location cinematografica per le riprese marine. Famosi sono i suoi serbatoi horizon che permettono di filmare come se ci si trovasse in mare aperto. A voi ‘CIAK‘. MALTA’S HORIZON Malta is an archipelago of the Mediterranean Sea close to Italy. It is surrounded by crystal waters and many movies have been shot there. Its horizon tanks are famous since allow to shoot like being in the openRead More


Pubblicita’ o Propaganda? – Advertising or Propaganda?

Q-721 MOTION MOTION COMICS & WEBCOMICS #45 - PROPAGANDA

C’e’ una cosa che mi frulla in testa ovvero, che differenza c’è tra pubblicita’ e propaganda? Chi se ne frega, mi risponderete. Non riesco davvero a biasimarvi. Ma dovro’ pur trovare un argomento per introdurvi la prossima striscia! Senza inutile retorica, a voi “Propaganda“. PROPAGANDA There is a question in my head that goes round and round: what is the difference between advertising and propaganda? Who cares, you might say, how can I blame you. But I need to find an argument to introduce you to the next comic strip.Read More


Pirati d’Italia – Italy’s pirates

Q-721 MOTION COMICS & Webcomics - IL PIRATA

Negli anni ’70, in Italia venne trasmessa dalla tv di stato una serie che riscosse un enorme successo. Si parla del Sandokan di Salgari adattato per la TV. E’ cosi’ che l’immagine del pirata truculento si trasformo’ in quello di pirata gentiluomo. A voi “Il pirata”. Pirates of Italy. In the 70’s, the italian national broadcaster transmitted a hit series from a famous novel of Emilio Salgari, Sandokan. This is how the image of the truculent pirate changed into the gentleman one. Enjoy ” The pirate”.


Le capre di Chagall – Chagall and the goats

Q-721 MOTION COMICS & WEBCOMICS #15 - LA CAPRA - THE GOAT

C’è un pittore molto apprezzato, un certo Chagall, che ha dipinto stupende opere dalle atmosfere oniriche. Quello che a molti incuriosisce e’ il fatto che nei suoi quadri compaia spesso un animale inaspettato: la capra. Intervistato, diede lui stesso una spiegazione del perche’ di questa presenza. Eppure mi sarebbe piaciuto leggere nella sua risposta ‘E che ne so perche’ me la ritrovo sempre in mezzo!’… A voi ” La capra“. P.S. E’ consigliabile vedere prima questa strip. Chagall and the goat. There’s a famous artist named Chagall who painted someRead More


Gioco o son desto? – Games influence

Q-721 MOTION COMICS Webcomics #59 Rapimento spaziale

Ricordo con grande nostalgia i primi videogames  che furono commercializzati. Ad esempio il gioco del tennis era costituito da due rettangolini (i giocatori) che si scambiavano un quadratino (la palletta). A tutto il resto pensava l’immaginazione e tanto bastava a divertirsi. Oggigiorno i videogame sono sbalorditivamente realistici. Alcuni in particolare mi spaventano per il grado di crudelta’ che riescono ad esprimere. E a voi? A voi ‘Rapimento galattico’. Games influence. I remember with nostalgia those early videogames. For example, the tennis game consisted of two rectangles (the players) exchanging aRead More


Panem et circenses – Bread And circuses

Q-721 MOTION COMICS & Webcomics - Goal!!!

Nell’antica Roma si conoscevano già’ i meccanismi per accordarsi la benevolenza del popolo. Sicche’ frequenti erano le elargizioni di frumento ‘panem’, a condizioni economicamente vantaggiose, e l’organizzazione di eventi ludici ‘circenses’ come la lotta tra gladiatori o le naumachie nel Colosseo. E cosi’ il popolo campava. A voi ‘ GOAL’. BREAD AND CIRCUSES. In ancient Rome they new the way to endear the population. It was sufficient to make available wheat at good price ‘bread’ and to organise big shows like the Colosseum’s gladiator fights or  naumachias ‘Circuses’. In thisRead More


CAROSELLO

Q-721 motion comics & webcomics- CAROSELLO

Tempo fa, si parla di un periodo che va dagli anni 50′ agli anni 70′, i bambini in Italia andavano a dormire solo dopo aver visto in Tv il Carosello, uno spazio dedicato alla pubblicita’ sulla tv statale raccontata in maniera estremamente interessante. A voi il “CAROSELLO” di Q-721. CAROSELLO Years ago, between 1950’s and 1970’s, children in Italy used to go to bed only after watching CAROSELLO on tv, a space that the national broadcasted reserved to commercials made in a very attractive way. Have a look at ourRead More